THE HIGH STREET / NT390 / 精裝本
這是一本非常漂亮的繪本，畫風細膩，注重細節，連用詞句型都很優美。
這也是我個人非常喜歡的一本繪本之一，在上個月（4月末）回到英國的時候，一眼看見就愛上了~
毫無猶豫的，我選擇它做為【英文繪一繪】開團第一期的第一本推薦書目推薦給大家，喜歡大家會喜歡。
從封面上我們看見一個小女生提著小提籃步行在街上。
小女生名字叫Sally，她帶著她的清單，準備去添購她需要的物品。
首先，Sally來到位於1號的糖果屋，紅白條紋的遮陽罩，典型的英式紅磚，玻璃櫥窗上擺滿著琳琅滿目、各式各樣的糖果罐，你看，這不是我們夢想的店嗎？真的讓我想起多年前，在英國某個小鎮上逛過的糖果屋...
隨著Sally踏入店裏，我們打開翻頁，就會跟著進入店裏的場景，真的！很細緻，就如上面照片上的糖果屋，店裏會有打上Bow tie，穿著紅色馬甲很英式的老掌櫃在招待，還有看見各式糖果，心花怒放的小朋友等...
當然Sally沒有忘記她來到糖果屋的目的，購買Candy Heart~!
Mr Foggins' sweet shop is here at number one,
(Foggin 先生的糖果屋位於門牌1號）
with bars of chocolate, lollipops and packs of bubble gum.
（好多的巧克力、棒棒糖，和口香糖)
Jars of toffees stack up to the ceiling from the floor.
(一瓶又一瓶的太妃糖從地板疊到天花板）
Sally licks her lip with gleen and opens uo the door.
(Sally 歡喜的舔了舔嘴唇將門打開）
除了精湛的繪風，繪本裏文字的敘述也很詩意，句子的結尾都帶著押韻... 念起來會有點小小的韻律感，（貼上一小段書裏句子，括弧為我的翻譯）。
接著，Sally到了位於2號的麵包店....
一樓有戴著白色帽子的麵包師傅和各式各樣的麵包與蛋糕；二樓坐著正在享用下午茶的優雅貴婦和紳士....
從門牌一號的的糖果屋、麵包店（樓上是英式下午茶館）、陶瓷館、古董店、樂器行、寵物店、玩具行、雜貨鋪、五金行到第十號的花店，
每一間店鋪都是傳統又經典，且極具特色的歐式店鋪。 每一間店都是一個藝術，這樣一路逛下來，心情就好好...
另外，作著也藏著小心思，清單的排列和店鋪的前後次序是相反的哦...(所以，其實這也是玩記憶小遊戲的一種）
再則，每家店鋪門牌上都用了不同的字形來標上1到10不同的字眼，所以其實也很適合用來教小寶貝數數字。
故事的最後，儘管Sally并沒有購得清單上的最後一個物品--黃色玫瑰。 但，這不就是人生嗎？事事本來就不尽如願~ 可，在回家的路上，Sally在轉角的公園牆上竟然看見了黃色玫瑰！！所以，這不是很有意思嗎？ 下一個轉角處其實就是一個春天呀！！
根據出版社的描述，這本書是比較適合4歲以上的寶貝，為什麼是四歲呢？因為四歲以後寶寶會比較懂得’照顧‘一本書，在翻頁力道上也比較小心（意思就是這是一本漂亮到會很擔心小寶貝弄傷的書）。
也許您家寶貝現在還小，但，這本繪本其實除了寶貝們外，也很適合大人們，是很多大人都會很愛的一本繪本，非常值得推薦珍藏！
*本書訂購方式請參照下方：
【英文繪一繪】第一期書單 團購說明
開團日期：5月22日 / 結團日期：5月29日 （延至6月5日）/ 預計到貨日期：8月初
如何下單：
（1）請於結團日期前完成匯款+填單即可。 本期預購結團日期：5月29日（延至6月5日），到貨日期不影響。
（2）填單後無法取消訂單，請謹慎下單。
（3）匯款資料：
匯款銀行：郵局
代號：700
帳號：0001114 0854797
戶名：林佳穎
（4）匯款填單時，請記得將郵費NT80（不論多少，運費一律NT80）加上去喔。 寄送方式均為郵局包裹。
（5）預購訂單填寫鏈接：http://goo.gl/forms/adGg9uiOSi
（6）如有任何疑問，請FB社團內聯繫團主。
留言列表
